The newspaper added that the 28-year-old, who has also played for Inter Milan and AC Milan as well as Manchester City and Liverpool, would have a medical on Wednesday.
OM were not immediately available to comment. Balotelli’s contract is due to expire in June.
Marseille are seventh in the standings, level on 31 points with eighth-placed Nice who have played a game more.